Ну, возможно было именно так в старые времена,
наверное со студенческих лет, на вкус совсем не плохо.
Даже сейчас?
Да. Вполне нормально, когда ешь это постоянно.
Неудивительно, что ты не находишь домашнюю стряпню своей девушки вкусной.
Это не совсем так.
Ты будешь проклят, если скажешь, что домашняя еда приготовленная ей, плохая на вкус?
Как я уже сказал, это не так!
Много чего уже произошло. Давай перестанем говорить об этом?
Эта разве была не та же девушка на телефоне в тот день?
Пожалуйста!
Я уже порвал с ней...
Что?
Черт! Я хочу домой!
Она была такая хорошенькая.
Даже если и найду девушку, я слишком занят. Кроме того, с м-ром Клойдом я разговариваю чаще, чем со своей девушкой...
Вот это действительно проблема.
Видишь, вот так и выходит. У нас слишком много работы.
Пожалуйся шефу.
Он слишком страшный.
Да уж.
Что? Полицейская сирена? Слишком разъездились сегодня?
Думаешь?
Да.
Так же как и всегда.
Считаешь?
А что полиция может сделать?
Уходим.
Давай.
Что за?
D-Dead Girls...
Чушь.
Я слышал, можно узнать, что они уже здесь, по их песне.
Всегда так...
Ну, поют они дерьмовенько.
Никто еще не говорил, что они хорошие певицы!
Убираемся отсюда!
Что я делаю...
Гадство! Эй, давай уходим!
Да...
Да... Да... В ювелирном магазине. Понятно.
Ничего серьезного. Пожарная сирена.
Что случилось?
Ясно, я понял.
Происшествие?
Ограбление.
Где именно?
На Верхней Восточной.
Недалеко от нас.
Ааах, и мы все будем копошиться там.
Если мы им не нужны, просто развернемся и поедем домой.
Извини, не мог бы ты взять это?
Поехали.
Конечно.
Мы все еще их слышим!
Черт возьми, Они наверное наблюдают за нами откуда-то.
Это два, пять, семь...
Я их вижу.
Я тоже.
... девочки.
Что? Где?
Это два, пять, семь...
Чего? Два, пять...
Семь.
Я займусь ими.
Что?!
Кейт?! Она опять крадет добычу!
Это была моя информация!
Подождите!
Эй, где они, Клэр?
Это Кейт! Она всегда так делает.
У тебя появятся морщины, если будешь злиться.
Заткнись.
D-Dead Girls?
Тебе не понравилась моя песня?
Э, ну... это был прекрасный голос.
Мне показалось что-то вроде "дерьмовенько"
Ну, понимаешь, я...
Не стоит врать женщинам.
Кейт!
Пообещаешь мне это?
Да, конечно, конечно, да!
Что ты делаешь?
Клар!
Догадайся...
Догодайся... ... тут нету выбора...
...тут нету выбора...
Лови!
Я не хочу обидеться еще больше.
Нейл!
Что за напасть!
Это ведь ничего страшного, всего лишь склонная к насилию женщина.
Простите нас.
Они действительно существуют... Dead Girls.
Чего-
Человек!
Она летит...
Что это, чёрт возьми?
Это Dead Girls!
Слух оказался правдой.
Нечестно. Почему ты не указала точней?
Это была вина Кейт!
Всегда веселится одна... Ведь правда Роз!
Просто забудь.
Мы должны сделать что-нибудь с этим радио.
С моим все в порядке.
Странно?
Твоя ручка слишком грубая.
Какое-то время уже так...
Эй, мы можем перестать петь эту песню?
Ей не хватает серьезности, правильно?
Писательница и композитор, мисс Кейт, что ВЫ скажете?
Такая прелестная песня.
И так, она сказала.
Я ухожу.
Ох...
Доброе утро.
Доброе.
Вчерашняя заваруха была такая раздражающая, правда.
А? Что произошло?
Ты не знала, я не могу поверить!
Было так громко.
А, я спала, и наверное не заметила.
Ты смогла проспать все на свете?
Ну, наверное я очень крепко сплю.
Во всяком случае вчера эти слухи, о которых мы говорили? Они появились, по всей видимости!
Что!
Dead Girls, конечно!
А...
Как я и говорила, они появились в Нью-Йорке!
Да...
Они вмиг добрались до взломщиков. Еще пели свою песню. Она так меня тронула.
Навсегда...
Еу, Рейчел!
Доброе, Сэм.
Как всегда выглядишь неряшливо.
Э... это значит, что от меня воняет?
А ты действительно женского пола?
Не особо утруждаю себя, принимать душ.
Ладно, не важно.
В общем, сегодня вечеринка... ты ведь подруга Клэр, да.
Клэр?
Можешь попросить ее прийти? Ты можешь прийти тоже.
Эй. Еще помнишь, я воняю.
Ну знаешь. Если наложишь косметику, приоденешься, будешь как конфетка...
...наверное...
Неа, ни за что.
А?
Эти вычурные платья слишком холодные, а холод - причина многих болезней.
Ты что старуха?
Ну вообще-то да.
М-м-м, этого недостаточно...
Это все?
Эм, да...
Не может быть...
Ну, если посмотреть на это так, они больше как панки, так что...
Это значит, что Нью-Йорк сейчас мирный?
Если сравнивать с прошлым.
Ах, Япония была бы...
И эта еда.... ээ... Что это был за запах?
Соевый соус?
Это! Не могу переносить этот запах!
Ну мы были в Нью-Йорке совсем немного..
ОК, тут много беглецов, и они щедры на информацию, так что я тебе обязательно сообщу.
Спасибо.
Знаешь, Клэр?
Что-то еще?
Если хочешь, то можешь как-нибудь зайти, попробовать гамбургер.
Они довольно неплохи.
Это предложение или свидание?
Ну, нет, я...
Это было долго.
Извини.
Ты игралась с этим стариком опять, да?
Не важно старый мужчина или нет, он лишь подставка для зеркала.
Это превосходно отражает твою красоту.
Конечно, конечно...
Кейт, мы едем в школу?
Я прогуляю сегодня.
Если ты пропустишь слишком много, Роз тебе не простит.
Роз оторвется в этот раз.
Ты слышала? Слух по-поводу Красного сада?
Все знают об этом.
Историю, когда все были прокляты.
Когда кто-нибудь пытается перестроить комплекс, все участвующие разработчики умирают один за другим.
Нет, это старая история.
Они видели таких монстров, которых ты даже не смогла бы вообразить до этого.
Монстры?
Да, они как собаки, только похожи на человека.
Правда? Это похоже на сцену ужаса в фильме.
Видимо, здания, оставленные на острове, когда-то были исследовательскими лабораториями.
Паула, Джессика.
Доброе утро.
Детские слухи не элегантны.
Простите.
Такие истории только для маленьких детишек.
Вы ведь изящные леди, не так ли?
Да.
Пожалуйста, принесите мне список опаздывающих студентов.
Конечно.
Мисс Роз такая утонченная.
Да, правда.
Это не честно.
Роз!
Что такое?
Подходящее время рассказать, те трусы, которые я у тебя одолжила…
Рейчел!
Можно тебя на секундочку?!
Больше не звука!
Пожалуйста перестань использовать грязные слова в школе!
Но там была дырка...
Так выкинь их! Я хочу в этот раз выглядеть идеальной!
Тебе не надоедает это?
Ведь скучно всегда оставаться одинаковой?
Рейчел, ты становишься слишком ведьмоподобной.
Но я и есть карга.
Тогда, в Осаке, ты была по-настоящему зажигающей!
Это было 300 лет назад.
И было больше похоже на маскарад.
Я слишком устала от этого, мужчины, переодевания, все это...
В любом случае-
Ой! Это!
Что?
По настоящему горячо.
Он переведенный студент?
Я чувствую, я чувствую жар!
Оу, да!
Перестань, хватит так делать!
Отстань... Этот новый цвет, оттеняет очень хорошо.
Вот, вот, вот.
Эй, эти тени было трудно достать.
Ой ладно. Это не то, что все будут использовать.
Все будут таким краситься! Я уверена!
Тебе просто надо купить их снова.
Но, это ограниченный выпуск.
Я накрашу снова.
Что, подожди... это...
Когда я была серьезна по поводу такого! Клэр это не для меня.
Перестань издеваться. Это были мои любимые...
Ну как? этот переведенный студент станет моим.
Рейчел...
Что такое?
Такой стиль был 120 лет назад.
Не шутишь!
Ежедневные усилия, в этом различия.
Да, но меня называли Рейко Осаки Седьмая!
Они восхищались женщиной, которая застряла в прошлой эре.
Я, я... Застряла?
Дальше чем Роз, я думаю.
У Кейт на двадцать процентов больше, за завершение.
Что же мне купить...
Хм, это совсем немного?
Ой, мисс Кейт, с двадцатью экстра процентами...
Я не играюсь с вами.
Ничего личного, так ведь?
Ты сомневаешься во мне?
Нет, этот старый мужик.
Невозможно.
Почему?
Потому, что это мужчина, всего лишь поддерживает зеркало.
Что?
Эй, эй
Давайте сделаем ставки на следующий раз.
Ставку на то, кто закончит погром первый?
Нет!
Кто закадрит очаровательного переведенного студента первый!
Что? Кого?
Очень горяченький.
Не плохой совсем.
Да просто супер.
Его бедра! Такие классные бедра!
И его ягодицы!
Такой молодой...
Кто она?
Я проверила. Вообще-то она его младшая сестра.
Не старшая случайно?
Это точно.
Эта женщина не выглядит молодой.
Она будто в возрасте.
Ребята, у которых младшие сестры, могут быть труднодоступными, скажу по опыту.
Ты так думаешь?
Он настолько очарователен?
Посмотрите на него, он из вида парней которые западают на совершенных женщин,
Как я.
И что же превосходного в тебе?
Общее количество жира от массы тела?
Это не так? Молодые парни считают, что полненькие женщины более привлекательны.
Полненькие...
Кейт?
Пойду пройдусь.
Кейт,
Если ты будешь разбрасывать их, лучше отдай мне.
Просто шучу.
Что ты имела в виду как "разбрасывать их"
Не важно.
И так, как далеко мы должны зайти, перед тем как назовем это победой?
Переспать.
И как ты собираешься доказать это?
Насколько я слышала, треть всех мужчин любят записывать, когда этим занимаются.
И где ты это слышала?
В спортивных новостях.
Кто-нибудь... кто-нибудь, помогите.
Роз!
Я забыла спросить у тебя, в каком именно классе числится переведенный студент?
Узнать это - часть пари, не так ли?
И вообще, не говори о таком со мной в школе.
А, жареная курица?
Муку похоже изменили, вкус довольно неплохой.
Полненькая женщина чувствует себя идеальной, поддерживая так форму?
Я же сказала, не говори о таком -
Роз!
Я заняла тут стол возле окна!
Эта неряха...
Это все потому, что ты выбрала "правильную" организацию.
Здравствуйте!
А вы председатель Роз. Я переведенная студентка, Луиза Майор.
Да, Я была проинструктирована Директором.
Если тебе надо в чем-то помочь в школе, пожалуйста спрашивай.
Да, спасибо за заботу.
Роз!
Извини за то, что забрала у тебя время.
Не беспокойся.
Если то, о чем мы тебя хотели спросить все равно.
Да, это точно. Например, о размерах твоего брата.
Не поняла!
Что?
Ты беспредельничаешь.
Это так необычно для меня, видеть таких разных людей друзьями, вы всегда вместе.
Ты про кого?
Про вас.
Мы не дружны совсем! Просто мы застряли во вздорной дружбе.
Это точно, такая сварливая и воняет.
А это только ты.
Я завидую вам.
Я бы хотела стать вашим другом.
Конечно Луиза! Правда Рейчел?
Что? А, да.
Если ты не против такой компании?
Нет, мы не совсем согласны с этим.
Дружба, разве это то, что основывается на "Давай будем дружить?", "Ну давай!"
Давай попробуем правильно -
Ну, это означает... так?
Клэр!
Нет! Я не то...
Луиза!
Посмотри, что ты наделала!
Эй, подожди! Я пыталась сказать "Давай сначала узнаем получше друг о друге."
Не переношу старушек, потому что они очень много трещат.
Эй, ты обо мне?
И еще страдают паранойей.
Это впечатляет.
Привет.
Нравится?
Слишком острое.
Что правда? Это то, что тебе не по вкусу.
ММ, вкуснотища.
А ты знаешь, что это место выглядит так же как и давным-давно в старые времена.
Эта так.
И ты можешь поймать тут рыбу и крабов.
Если тебе так нравится за городом, возможно было бы лучше не приезжать в Нью-Йорк.
Возможно.
Тут небо такое маленькое.
И все же, ты когда-нибудь видела бабочек?
Нет.
Есть одно место в Нью-Йорке, где ты их можешь увидеть.
Правда?
Остров Рузвельда,
Это остров, который еще называют Красным садом.
Моей сестре нравятся насекомые, особенно загадочные бабочки, которые живут там.
Когда кто-нибудь начинает вмешиваться в жизнь острова, происходят несчастные случаи.
Сейчас это место брошено, ведь так?
Может это одна из причин, почему только там есть эти необычные бабочки.
Никто не приближается к этому месту.
А что по поводу Dead Girls?
Эти девушки как настоящая сенсация, вроде так?
Мне не интересно.
Тогда что интересно тебе?
Прямо сейчас? Наверное ты.
Незаконная торговля оружием,
открытая торговля прям в центре Нью-Йорка.
Где?
Красный сад.
АА, это место.
Что там такое, непонятно. Или все же проклятье?
Это показывали даже по телевизору, огромного монстра.
И говорили о чудовищах похожи на собак, что их глаза светятся, это не кажется смешным?
Что за счастливый мир.
Ну, этот остров тоже похож на монстра, правда.
В этот раз оплата особенная тоже.
Так красиво.
Навечно. Эти цветы никогда не увядают.
Что ты собираешься делать?
Мы не обязаны соглашаться на это,
это выглядит рискованной работой.
Ты испугалась?
Значит ты согласна с этим?
Это было местом где мы очнулись, где мы плакали и плакали.
Но это, как мучение для моих воспоминаний.
Это ужасно тяжелое воспоминание, и я не хочу волновать его.
Это тело перестало расти в семнадцатилетнем возрасте.
Незнание того, что происходило все эти годы до нашего пробуждения...
И что? Это только семнадцать лет.
Но смысл того, почему мы не стареем или не умираем, может быть спрятано в этом месте.
И?
Есть вещи о которых лучше не знать.
Что-то может измениться, если мы узнаем больше.
Измениться?
Что именно? Семнадцать лет, всего семнадцать лет.
Сколько лет мы уже живем? Пару сотен.
И что мы сделали за это время?
Что мы увидели?
И что если мы узнаем о тех семнадцати годах? Что может измениться?
Ничего.
Ничего не изменится.
Нет, не после такого промежутка времени.
Ну что, может тогда наведаемся в Красный Сад?
Я слышала, там есть бабочки.
Ты увидела это по телевизору?
Нет, все что показывали по телевизору было лишь о монстрах.
Так о чем это все?
Их глаза светятся.
Ты всегда смотришь телик?
Я слышала, они похожи на собак!
Все эти дурацкие истории!
Ты возможно более ужасна чем они!
Но это ведь правда? Там полно красного цвета повсюду!
Я не верю.
Катерина, только взгляните на это!
Катерин, только взгляните на это! Смотришь телевизор снова?
Что? Джеф это невероятно! Смотришь телевизор снова?
Что? Джеф это невероятно! Всего лишь документальный мусор.
Невероятно! Всего лишь документальный мусор.
Ты не ела?
Я беспокоюсь о том, чтоб отпускать тебя в школу одну.
Как та девушка?
Она не в моём вкусе.
Перестань выбирать такие окружные пути, давай просто убирать чистильщиков.
Давай все сделаем, и покончим с этим.
Почему ты так заинтересована этими Dead Girls?
Эй, Луиза,
я тебе больше не интересен?
Луиза.
Ты для меня единственная.
Для меня существуешь лишь ты.
Эдгар, сейчас я хочу быть с тобой.
Правда?
Да, только... пока.
Разве я не права?
Ты ведь оставишь меня?
Но...
Dead Girls они другие, они не покинут меня.
Может закончишь надрываться?
Релиз подготовлен для torrents.ru [Перевод: Medichi]
Все потому что ты сказала, "Пойдем прогуляемся."
Разве это выглядит более абсурдно чем раньше?
Это больше похоже на то, что у тебя какие-то плохие воспоминания об этом месте.
Это не так. Это место просто вызывает отвращение.
Кейт?
Что такое?
Что-то не так?
Я думала, что тут кто-то должен быть...
Это отстойно... Это твоя фальшивая информация?
Этого не может быть, тот старик, он подпортил свою надежную репутацию.
Как говарили люди в старые времена, "не верь в то, что скажет зеркало".
Я безнадежная женщина...
Кейт!
Это...
Невозможно!
Эй, Кейт!
Ты знаешь, Эдгар?
Другие всегда дразнят Роз, это так смешно.
Когда ты посмотришь на Клэр поближе, ты заметишь, что у нее невероятно красивая кожа.
Кажется, Рейчел не особо интересуется модой, но возможно она…
Оу, это Кейт! Она выглядит так стильно. И так круто!
Не могу дождаться, когда поговорю с ней.
Эдгар!
Луиза, пожалуйста, посмотри на меня.
С каких пор ты стал таким непослушным мальчиком?
Я хочу быть таким же как ты! Я не хочу оставлять тебя!
Но твой отец ведь оставил...
Это то, что я должен сделать? Я ведь люблю тебя.
Прекрати.
Не говори, что любишь, так легко.
Но... это не было так легко сказать.
Множество мужчин говорили мне это слово, но -
Я не желаю слышать о других мужчинах!
Эдгар...
У меня есть только ты!
Возможно, это становится слишком невыносимо.
Луиза!
Чем больше ты хочешь меня, тем больше я вижу отчаяния впереди.
Луиза!
Спокойной ночи.
Dead Girls!
Это не имеет значения.
Но -
Давайте определим, дали ли нам фальшивую информацию или неудачно разыграли, это все, что я хотела сказать.
Возможно множество продажных охотников, которые стоят за другими продажными охотниками.
И?
Я имею в виду что пойду и узнаю у старика.
Более важно, можно ли нам больше не ходить, в то место?
Я так же думаю.
Ты вспомнила что-то?
Нет, нет... ничего таково.
Я напугана.
Ну, я тоже... Но не могу сказать что не не понравилось.
Это точно, не то, что не понравилось...
Ну тот факт, это было спокойное место.
Да уж, прям спокойное.
Что это было за чувство?
Если то, что атаковало нас, еще там, то мы просто пойдем снова.
Ведь всё нормально, Рейчел?
Мы идем в школу завтра.
Что? Лучше не пойду.
Ну тогда хотя бы отвечай на звонки, хорошо?
Что по-поводу нашего пари?
Сначала дети, потом мужчины.
Сначала у тебя мужчина, а потом уж ребенок.
Нет, не в том смысле ребенок.
Что?
Это в ней увядающая женщина говорит о ребенке?
Лучше увядающая чем исчезнувшая, не так ли?
Она сходит с ума.
Возможно.
Кейт!
Ты в той же школе?
Она была счастлива?
Что?
Острый ход-дог.
Аа, да.
Ты очень заботишься о своей систре.
Да, она все для меня.
Я все возможное сделаю для нее.
Все?
Да, все... сделаю.
Понятно.
И есть что-то что ты не можешь сделать?
Я не хотел бы допустить этого, и не допущу.
Ты не упадешь не перед кем, кроме своей систры.
Было бы хорошо, если б ты стала той единственной.
Ты знаешь, что подразумевает женская интуиция?
Что?
Что я могу сказать...
... ТЫ ВРЕШЬ.
Кейт!
Что такое?
Я слышала.
Ты флиртовала с переведенным студентом, это правда?
Не совсем.
"Не совсем"?
Я слышала, что у тебя был французский поцелуй на школьной площадке.
И прижимались друг к другу крепко.
Эй!
Ты не отмолчишься так!
Ну я же не спала с ним, это не победа, значит не имеет значения.
Что такое? Ты играешься с тем, что тебе не интересно!
Ты же думаешь о том, как забрать победу снова, да?
Кто знает...
Ты...
Что сейчас более важно сейчас, что мы идем к старику.
Что сейчас более важно, что мы идем к старику.
Ты идешь домой?
Или собираешься встретиться с ним?
Нет, совсем нет.
Как это?
Ты встречаешься с ним вечером?
А Клэр будет фотографировать, как доказательство этого?
Не за что!
Этот старик, мне интересно, как долго он будет оправдываться.
Он также ...
Просто предоставьте это мне.
Ага, конечно.
Эй?
Простите!
Сегодня что, закрыто?
По-моему, тут воняет.
Может какие-то отходы испортились.
Тут другое протухло.
Что?
Что это?
Это должно быть шуткой.
Это плохо.
Давайте уедем из этого города.
Нет.
Кейт...
Смотрите.
"Будем ждать вас в Красном саду"
Черт! Все еще этот запах...
Ничем не смывается...
Еда готова.
В такое время?
Потому, что это именно такое время.
Это было мое любимое зеркало.
Разбилось так просто...
Это опасное занятие, он должен был быть готов к такому.
Пусть будет, как прощание с этим городом.
Да, единственный ключ исчез.
Не исчез, он еще там, Крестный Сад.
Мне страшно. Это место меня пугает.
Роз,
с того времени как ты очнулась, ты всегда была такой. "Я боюсь, я боюсь"
И что! Я ничего не могу поделать со страхом!
Красный Сад успокаивает меня, даже если пугает, я чувствую утешение.
И это меня пугает.
Эти потерянные семнадцать лет, могут оказаться на удивление опасными для нас.
Если быть честной, я тоже хочу с этим разобраться.
Я боюсь, но хочу знать.
Что ж, это было неожиданно!
Что, пугливые женщины более популярны в настоящее время?
Что ты там делала, закрыла себя в своей же комнате?
О, я такая голодная.
А-а, так пахнет!
О, индейка!
Рейчел...
Вкуснотища! А вы почему не едите?
Что-то не хочется.
Я знаю, что поднимет вам настроение.
А?
Мое сладкое дитя.
Воняет!
Это же убьет ребенка!
Это часть меня, и вы должны любить все это.
Это?
Э-это ошибочка вышла, ошибочка!
Зажигаешь.
Это совсем не от них ребенок, а ... "клик"
Ого!
Ого! Что это?
Мы не можем продолжать бороться голыми руками.
Такая милашка!
Хорошая работа! Не могу поверить, что это создано Рейчел с увядшим чувством стиля!
Это одна из лучшей части работы.
Мы будем побеждать врагов используя - это!
Но... выглядит довольно слабоватой...
В любом случае давайте сделаем пробный заезд.
Эй! Эй, как нам попасть вовнутрь?
Тут должна быть кабина.
Эй, подожди!
Не все могут попасть вовнутрь.
Что?
Максимум поместятся двое! Я и кто-то еще.
Я! Я! Я! Я!
Может выберем выбрасывая камень, ножницы, бумага?
Я! Я! Я! Я! А ты серьезно?
Кейт, а ты?
Мотоцикл меня устраивает.
Как такое может быть?
Скукота.
Ты должна была выиграть, чтоб управлять этим.
Вау!
Офигительно!
Это невероятно!
Невероятно!
Некоторые прибамбасы лишь для декорации, так что не усердствуй над ними.
Что?
Все в порядке. Я могу сделать это отсюда.
Так что это VIP место!
Эм, ну, в общем что-то вроде.
О, да!
Глаза светятся!
Я думаю, это лишь для украшения.
Эй, Рейсел! Я не вижу ничего!
Что правда?
Остановите я сойду...
Рейчел? Рейчел?!
Н...
...Нетттт!!
Ты все еще хочешь вовнутрь?
Ну может быть после кое-каких изменений...
Я не могу больше! Правда не могу! Останови! Останови, Рейчел!
Все в точности соответствуя проекту. Летит на должном уровне, правда?
Н-н-но она трясется. Трясется действительно ужасно! А оно собирается сломаться?
Перестань ворчать!
Я ничего не вижу!
О, это оно. Я увидела.
А ты приземлиться то можешь?
Конечно!
Прости, что заставили ждать!
Опаздывать - это привилегии привлекательных леди, ничего не поделаешь.
Для вспыльчивых это плохой аргумент!
Рейчел!
Рейчел! Рейчел!
Мы должны взлететь, давай! Взлетай!
Да, но это невозможно.
Почему?!
Все топливо было использовано, чтоб добраться сюда.
Что?!
Это было быстрее, чем в прошлый раз!
Кейт!
Что... это?
Я убью тебя!
Рейчел! Сломай эту часть!
Нет! Я не могу! Не могу! Не могу!
Ты можешь это сделать!
Как я и думала...
Черт!
Эй, это ..
Этот горяченький переведенный студент.
Ничего не вижу!
А пари все еще в силе?
Кто первый очарует переведенного студентешку?
Ты не имела в виду "кто убьет его первым"?
Я слышал, вы все бессмертны!
Даже если это так, значит вы будите мертвы?
Ты ведь хочешь умереть?
Я убью вас. Не имеет значение сколько раз я это сделаю!
Ну обычными криками ты врятли убедишь нас.
Было похоже на детский лепет.
Ты монстр!
Что за растрата, у тебя такое прекрасное личико.
Перестаньте!
Луиза...
Что за прелестный робот.
Ну, спасибо.
У нее такое доброе лицо, но...
И так, ты та кто стоит за этим всем.
Спасибо, что проделали весь этот путь, только ради меня. Dead Girls.
Это было пари.
Пари? Звучит забавно.
А вы не хотите заключить пари со мной?
Заинтриговала. Возможно это даже будет интересней, чем играть с мужчиной.
Это правда, это может быть гораздо лучше чем флиртовать с Эдгардом.
Потому что я единственная, кто может флиртовать с ним.
И ко всему прочему, я единственная кто понимает вас.
Если я выиграю, вы станете моими друзьями?
Андроид?
И что будет если мы станем друзьями?
Я такая же как вы. Я не могу умереть. Я постоянно испытывала одиночество.
Пока не встретила...
Dead Girls... встретила вас.
Луиза!
Эдгар?
Ты не должна! Ты не должна драться с ними!
Почему ты говоришь это?
Но они монстры!
Если ты поранишься...
Ты дурак, я буду в порядке.
Нет! Они монстры!
Мы намного красивее твоей женщины.
Вы чудовища! Я не прощу вам!
Он невообразимо туп.
С дороги, Эдгар!
Нет, Нет я не хочу!
Он на самом деле дремучий.
Да, но его желание идет от самого сердца.
Даже если он полный идиот, ты ведь любима.
Это нормально, пусть даже не навсегда, даже если он дурак, ты любима.
Но я хочу кого-то, кто будет навсегда!
Не существует таких вещей как вечность!
Даже мы возможно не будем вместе завтра.
Но мы вместе сегодня.
И мы повторим это снова и снова.
Может быть через сто лет, мы станем друзьями.
Это точно, мы можем подождать.
Что это?
Это плохо.
Это остров...
Черт!
Луиза!
Эдгар...
Нет, не надо...
Нет, мы будем вместе навсегда. Я хочу быть лишь с тобой!
Эдгар...
Я не хочу больше никого кроме тебя!
Эдгар... Правда, ты такой глупый...
Луиза!
Нам лучше убраться!
Давайте, взлетаем!
Рейчел!
А? Бабочки?
Это...
Вот, это была хорошая работа.
Ты! Что это? Должно быть что-то не так!
Ты что взял часть отсюда?
Что? Я не понимаю о чем вы говорите.
И это все что мы получили с Красного Сада?
Я только взялся за это. Не имею понятия по этому поводу.
Этот мальчик подозрительный.
Может мы проверим его?
Ч-что происходит? Я правда ничего не знаю.
Давай подвесим его вниз.
Эй, эй, эй, мы не должны наезжать на него все вместе, бедный мальчик.
А ты делаешь это снова?
Это правда, красавчик?
Ты ведь ничего не знаешь?
Вот и она...ужасная женщина. Эм... да...
Вот и она...ужасная женщина. Ты ведь только за это взялся.
Да...
Перестань дурачиться тут.
Это девушки такие ужасные, да?
А... нет...
Не беспокойся, я тут для тебя.
Да...
Рада познакомится.
У меня есть новое зеркальце теперь!
И, и, И, что мы сейчас будем делать? Потратим их все?
Да, но... только с этим...
Вы не забыли? О пари?
Эй, подожди секунду!
Ты не заполучила его!
Как непристойно! Вы хотите меня заставить рассказать вам все?
Не за что?!
В школе?!
Посередине дня?!
Приятной прогулки!
Готовы?
Сэм!
Что за мрачное лицо?
Со мной все в порядке. Мне больше не интересно наряжаться.
Что, ты теперь как та неряшка?
Серьезно?
Нет, не правда!
Она не такая!
Правда?
Нет!
Привет!
Р-Рейчел?
Сэм, ну пойдем?
П-Правда?
Серьезно...
Рейчел?
Ну, так маленькое изменение.
Да, да.
Совсем чуточку?
Нет, ты лучшая!
Рейчел,
Ты великолепна!
Ты тоже.
Ты получила новое дизайнерское платье?
Да, я отдала его Рейчел.
Это так незначительно, я думаю, что отдам ей позицию героини на один раз.
Церемония награждения...
Наверное, это время сказать прощай этому месту.
Мы вернемся снова.
После скольких лет?
После пары сотен.
Так что ты наслаждалась тут.
И куда мы пойдем теперь.
Что по поводу Египта? Мне всегда хотелось примерить Галабию. [Галабия - традиционная женская одежда в Египте (Туника)]
Они все еще в моде?
Конечно! Последуем за поиском сокровищ, как тебе?
Я отставлю это для тебя.
И так ты согласна?
Хм, не то чтоб я согласилась, какая разница где, главное чтоб мы все были вместе.
Какая разница?
Да, какая разница.
Мы всегда остаемся вместе, и не важно где мы, как-нибудь справимся.
Да, все когда-нибудь наскучивает.
Это именно то, что я хотела сказать.
Наверное, я лучше придумаю новую песню.
Перевод подготовлен для torrents.ru
[Перевод: Medichi]